※令和２年度国際親善レガッタ中止のお知らせ
開催に向けて準備を進めてまいりましたが、９月１日の最終協議の結果、新型コロナウイルス感染症拡大のリスクから参加者の安全を守るため中止の判断をさせていただくことになりました。申し込みをしていただいた方、イベントに関わっていただいた方々には多大なご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。今後、違った形での国際交流の場を提供できればと思っておりますので、またよろしくお願いいたします。

Though we have been preparing for the event, this year, due to the risk of COVID-19, we have decided to cancel the event. We sincerely apologize. Best regards.

　霧島市国際交流協会では、国際親善レガッタ（ヨットクルージング）の参加者を募集します。

　心地よい潮風を感じながら錦江湾のヨット周遊と昼食を通じて、県内の外国人と交流しませんか？新型コロナウイルス感染症対策を取って開催します。皆様のご参加をお待ちしています！
2018年度の開催の様子が、下記リンクからご覧になれます。(※2019年度は荒天予報のため開催中止となりました）
→霧島市国際交流協会設立10周年記念国際親善レガッタ（H30・9/16 Sun）
　　
※参加申し込みは日本人・外国人共に定員に達したため、募集を締め切りました。あしからずご了承ください。

日時	２０２０年９月１３日（日） ８：３０〜１５：００ 受付：午前８時00分から8時30分
場所	●隼人新港 （隼人道路隼人東インター前を南方へ直進、突当りを右折し約100ｍ行くと港にヨットが停泊しています） ●ヨットクルージング・レースや昼食（弁当）を通じての交流です。
参加費 （弁当・保険代含む）	会員　 　500円 非会員 　1,000円 外国人 　500円
募集定員	日本人 ２０名　外国人 ３０名　※定員になり次第、申込を締め切ります。
申込締切日	８月２８日（金）　17:00まで
申込方法	今年からWebでの申し込みもできるようになりました！ Webからの申し込みは日本人の方はこちらから、外国人の方はこちらからお願いします。 ※参加申込は募集定員に達したので締め切りました。 その他、お電話・メール・FAXでの申し込みも受け付けております。 メールやFAXで申し込みの場合、下記申し込みファイルをダウンロード後、必要事項を記入し、メールもしくはFAXでお申し込みください。 ■参加申込書（協会会員・一般用） ■参加申込書（外国人・ALT・CIR用）English ver.
問い合わせ先	霧島市国際交流協会事務局 （霧島市市役所市民活動推進課市民環境政策・国際交流グループ内） TEL 0995-45-5111（内線1531･1532･1533） FAX　0995-45-46-0566 E-mail: kokusaikoryu@po.mct.ne.jp
参加注意事項	・新型コロナウイルス感染症の拡大や社会情勢によりイベントを中止する場合があります。 ・当日、発熱や体調が優れない方の参加はご遠慮ください。当日は受付で検温にご協力をいただきます。 ・申込時、当日受付時、県外・海外への渡航歴をお伺いします。 ・中学生以上が対象となります。(但し、18歳以下は保護者同伴) ・参加できなくなった場合は、9月7日(月)までに必ず事務局へ連絡をお願いします。 ・熱中症対策のため、ヨット乗船中の飲み物を必ず準備してください。 ・英語が話せなくても大丈夫！日本語を流暢に話す国際交流員やボランティアが同乗します。 ・ヨット乗船中は濡れる場合がありますので、タオル、着替え等を準備してください。